FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Najlepsze Telenowele Strona Główna
->
Cena Marzeń
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie GMT
Skocz do:
Wybierz forum
♣♣♣ Techniczne ♣♣♣
----------------
Ogłoszenia, regulamin...
Pytania do Administratorów...
Użytkownicy
----------------
O Nas...
♥♥♥ Telenowele ♥♥♥
----------------
Forum ogólnotelenowelowe
Telenowele wyemitowane
Telenowele niewyemitowane
Aktorki Latino
Aktorzy Latino
Materiały z telenowel
Rebeldomania
----------------
Zbuntowani
RBD
RBD: La Familia
Telenowele Emitowane Obecnie
----------------
Burza
Niewinna Intryga
Jesteś Moim Życiem
Kobieta w Lustrze
Nie Igraj z Aniołem
Odchłań Namiętności
Talizman
Zbuntowany Anioł
Telenowele Powtórkowe
♥♥♥ Telenowele Wyemitowane ♥♥♥
----------------
Barwy Grzechu
Cena Marzeń
Gorzka Zemsta
Grzesznica
Marina
Prawdziwa Miłość
Prawo Pożądania
Serce z Kamienia
Teresa
Eva Luna
Idiotki Nie Idą do Nieba
Lalola
Morze Miłości
Mój Grzech
Cena Marzeń/Bezwstydnice
Osaczona
Dance, Dance, Dance
Duch Eleny
Gdzie Jest Elisa?
Hacjenda La Tormenta
Ja, ona i Eva
Meandry Miłości
Miłosny Nokaut
Miłość i Przeznaczenie
Miłość jak Czekolada
Pokojówka na Manhattanie
Po Prostu Miłość
Pustynna Miłość
Sidła Namiętności
Twarz Analiji
Wdowa w Bieli
Zdrada i Miłość
Nieposkromiona Miłość
Prawdziwe Uczucie
Sekret Laury
Zorro
Zaklęta Miłość
Triumf Miłości
Zakazane Uczucie
Telenowele TV4, TV6 i Polsatu
Bananowa Młodzież
Dom po Sąsiedzku
Kiedy Się Zakocham
Królowa Południa
Ktoś Cię Obserwuje
Na Straży Miłości
Pieska Miłość
Strumień Namiętności
Ukryta Miłość
Telenowele TVN i TVN7
Telenowele TV Puls i TV Puls 2
Telenowele Tele 5, Polonii 1, Novela TV
Kadabra
Azteca
Globo
RCN
RCTV
Telefe
Pasión Morena
Zakazana Namiętność
Telemundo
Piosenkarki
Televisa
Piosenkarze
Venevision
Zespoły
Polsat/TV4
Romantica
Tele 5/Polonia 1
TVN/TVN7
TVP
Galerie zdjęć
Streszczenia
Wideo
Galerie zdjęć
Wideo
Galerie zdjęć
Pol-ka
Wideo
Ankiety
Ankiety
Pozostałe
Inne
Anita
Moja Piękna Grubaska
Moje Trzy Siostry
Telenowele TVS
Telenowele innych stacji
♠♠♠ Seriale ♠♠♠
----------------
Na wspólnej
M jak miłość
Pierwsza miłość
Gotowe na Wszystko
Skazany na Śmierć
Zagubieni
BrzydUla
39 i pół
Majka
Forum Ogólnoserialowe
Polscy Aktorzy i Aktorki
Forum Ogólnoserialowe
Zagraniczni Aktorzy i Aktorki
Dr. House
Prosto w Serce
Tajemny Krąg
Seriale Polskie
Seriale Zagraniczne
♠♠♠ Filmy ♠♠♠
----------------
Harry Potter
Władca Pierścieni
Piraci z karaibów
Telewizja
----------------
Stacje TV
Programy Rozrywkowe
Teleturnieje
♣♣♣ Offtop ♣♣♣
----------------
Fan arty
Moda i Uroda
Muzyka
Offtop
Sport
Szkoła
Wasze blogi, strony www itp...
***
----------------
Współpraca, reklamy forów itp...
Shoutbox
Przegląd tematu
Autor
Wiadomość
Hermosa
Wysłany: Pon 18:20, 27 Sie 2007
Temat postu:
Niedługo go wkleję... Cierpliwości...
Nathalie
Wysłany: Pon 16:44, 27 Sie 2007
Temat postu:
Dzięki, za tekst i tłumaczenie
Swoją drogą piosenka najlepsza, z tych co były do tej pory
(w sumie to jedna z najlepszych razem z PDG i Zbuntowanym aniołem)
Aha, ma ktoś linka do jej ściągnięcia?
Hermosa
Wysłany: Czw 20:35, 09 Sie 2007
Temat postu:
Dokładnie... Kobieta niczyja, bo na końcu została sama... Bez Hectora a tym bardziej bez Alejandra...
jimenita
Wysłany: Czw 19:30, 09 Sie 2007
Temat postu:
Ta piosenka bez wątpienia mówi o Rubi fajne ma tłumaczenie
Hermosa
Wysłany: Czw 19:01, 09 Sie 2007
Temat postu:
Nie ma za co...
jimenita
Wysłany: Czw 12:37, 09 Sie 2007
Temat postu:
Super dzięki
Hermosa
Wysłany: Śro 20:12, 08 Sie 2007
Temat postu:
Nie chciało mi się tłumaczyć, więc wklejam gotowca:
Jest tak zuchwała bo jest najpiękniejsza
Nie ma prawie nic ale lubi drogie życie
A mnie ona się podoba i wiem jak bardzo mnie kocha
Wiem, że śni o mnie, ale budzi się świtem w innym łóżku
Pieniądze skradły jej serce
Kłamstwa odebrały jej duszę
A mnie bardziej boli jej ból niż jej zdrada
Urodziłem się aby ja kochać, nawet jeśli odchodzi
Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
W moim portfelu ma jej zdjęcie
To mój największy skarb i moja odebrana zuchwałość
Ja będę podążał moi szlakiem, świat się ni kończy
To życie jest bardzo krótkie, ściąga z ciebie i ci wypłaca
Bo pieniądze skradły jej duszę
Kłamstwa odebrały jej duszę
A mnie bardziej boli jej ból niż jej zdrada
Urodziłem się aby ja kochać, nawet jeśli odchodzi
Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie, zuchwała
Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Hermosa
Wysłany: Śro 20:10, 08 Sie 2007
Temat postu: Piosenka Tytułowa + Tłumaczenie...
La Descarada
Es una descarada por ser la más hermosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sé que sueńa conmigo pero amanece en otra cama
El dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
En mi cartera guardo su foto delatada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga
Y es que el dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas... descarada
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Theme
xand
created by
spleen
&
Soft
.
Regulamin